こんにちは、イートマップ仙台です。
JR仙台駅3階にある、すし・牛たん通りのコインロッカーが面白いと話題になっています。
JR仙台駅3階にある、すし・牛たん通りのコインロッカー
そのコインロッカーがこちら！
木目調の扉に、なにやらイラストとともに、「あ」「い」「う」などの文字が書いてあります。
近づいて見ると、、、
仙台弁のカルタになっているぞ！
『「あ」あんだだづ ござるの待ってた 牛たん通り・すし通り』と書いてあります。
つまり、これは仙台弁のカルタになっているみたいです！
その隣には【ようこそ！仙台牛たん通り・すし通りへ。宮城の味を心ゆくまでご堪能ください。】と、補足の文章が書かれていました。
方言の解説も
たとえば、仙台弁の方言『いずい』も、ここで簡潔に訳されていました。
【『いずい』しっくりこない、フィットしない】
・・・その解説、なんかいずい。
『いずい』ってそれ以外にも、靴の中に石が入った時とか、洋服のタグが擦れてかゆい時とかにもつかうからなぁ。。。
ちなみに、「うっしょめ」は服の後前が逆という意味ですよね。
この仙台弁かるたのロッカーはちょっとはなれたところにもあって、ここには最後の「わをん」まであります。
仙台市民でもすごく楽しめるので、一度見に行ってみてはいかがでしょうか。
